Popular Translations
Muhammad Asad
and then thrust him into a chain [of other sinners like him - a chain] the length whereof is seventy cubits
Arthur John Arberry
then in a chain of seventy cubits' length insert him
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
"Further, make him march in a chain, whereof the length is seventy cubits
Arabic
ثُمَّ فِی سِلۡسِلَةࣲ ذَرۡعُهَا سَبۡعُونَ ذِرَاعࣰا فَٱسۡلُكُوهُ ٣٢
Transliteration (2021)
thumma fī sil'silatin dharʿuhā sabʿūna dhirāʿan fa-us'lukūh